您当前的位置 :首页 > 邮箱 > 内容
语言专家谈“古诗改音”:擅自修改或致认知混乱
2019-09-10 12:18:56 来源:袁渡二养网  作者:
关注袁渡二养网
微博
Qzone

作为国家标准的《普通话异读词审音表》(简称《审音表》)2016年作出修订,现处于征求意见阶段,最终稿尚未公布。

4点59分,公司文员填好了材料,而此时,马慧却关闭了电脑,抓起手机,飞一样地离开了办事大厅。8月5日下午,记者在管城区工商局就此事采访了监察科相关工作人员。工作人员表示表示,此事已汇报相关领导,又因为当时马慧不在单位,第二天会及时就相关情况进行回复。截至目前,记者仍没收到回复。

肖永明认为,读音修改的作用实际上“得不偿失”。他解释称,读音突然修改会导致人们约定俗成的阅读习惯被修改,这会让人们感觉自己知识作废,产生不好的社会影响。即便要做调整,也要把握好这个度,以免让后辈们在阅读上导致认知混乱。

此外,文章指出,过去在考试中会被判定错误的读音,如今却成为了正确读音。一些多音字也被改成了单音字。对此,不少网友自嘲“我可能读了个假课本”。而这样的修改,网友担心会对欣赏中国古代诗词的美感产生影响,甚至在对古文化理解上产生歧义。

北京语言大学语言科学院院长赵日新同样不支持文字改音的办法。他对中新网记者表示,改读音会影响到中小学生的教材和教学内容,甚至波及到高考等各类考试,修改与否必须慎重。

图为一名老师正在给学生上语文课。黄晓海摄

东航、海航、祥鹏等航空公司宣布,1月18日起,乘客可以在空中使用手机,但需设置为“飞行模式”。

图为一名游客正在参观书画展览。中新社记者陈小愿摄

随后,2014年12月召开的中央经济工作会议对“经济进入新常态”作出系统阐释,指出了消费需求、投资需求、出口和国际收支、生产能力和产业组织方式、生产要素相对优势、市场竞争特点等九大“新常态”趋势性变化。

文章写道:“乡音无改鬓毛衰,‘衰’在诗中本读cuī,教科书上的注音是shuāi;远上寒山石径斜,‘斜’在诗中本读xiá,教科书上的注音是斜xié;一骑红尘妃子笑,‘骑’在诗中本读jì,新版教科书上的注音是骑qí……”

专家指出,中国产业体系完整,是世界上唯一拥有联合国产业分类中全部工业门类的国家,如果美国在对华贸易上坚持走向贸易战,那么其遭受的损失未必比中国小。与此同时,在全球价值链合作的时代,一件产品的原材料和组装往往在不同国家完成,中美贸易战还将影响相关国家经济。因此,贸易战注定将被证明为错误决策。

义顺村是双辽市的贫困村,不少村民想发展特色产业改变贫困面貌。“以前手里没钱,贷款也难。”樊景华回忆说。抵押物不足,信用缺失,樊景华昔日面对的困扰曾普遍存在于农村。

好了,看看再次刷屏的大阅兵,有多少值得留意的看点——

记者问到李毅,未来“移民署”会将他列为不受欢迎人士,并管制入境,他叹口气说“能进来还是要来”,“假以时日吧”。

让陶雄伟没想到的是,丛林里杂草丛生,到处布满荆棘。陶雄伟来不及多想,仍一路追了上去,追出百余米后,将男子扑倒在地,并与闻讯赶来的同事一起将其制服。就在陶雄伟准备换上同事带上来的鞋子时,他才发现,自己已经双脚麻木,疼痛难忍,脚上的袜子也到处都是洞穴,根本穿不进去鞋。同事仔细一查,陶雄伟双脚脚底、大腿等到处扎满了大大小小的刺,同事从他身上接连拔出了33根刺。直到19日早上,扎进肉里没挑出来的最后一根刺才被拔出。

“乡音无改鬓毛衰(shuāi)”、“远上寒山石径斜(xié)”、“一骑(qí)红尘妃子笑”……2月18日,一篇名为《播音员主持人请注意,这些字词的拼音被改了!》一文刷屏,引发舆论热议。

此外,最高检还以适用法律错误、量刑畸轻对一起涉嫌强奸、猥亵儿童案提出抗诉。浙江、湖北、吉林、青海、贵州等地检察机关也监督纠正、抗诉了一批有案不立、有罪不究和判决确有错误的侵害未成年人犯罪案件,确保犯罪分子受到应有制裁。

近日,一则“古诗改读音”的新闻引发网友热议,语言专家表示,常用字或者古诗文字音读音修改要以牺牲几代人的语言认知为代价,擅自修改或使公众出现语言认知发生错乱,需要慎之又慎。

“读音修改是以牺牲几代人的语言认知为代价。”湖南大学岳麓书院院长肖永明对中新网记者表示,文字具有一定的稳定性,对于已经习惯了原读音的人来说,突然修改会致使几代人的语言认知发生错乱,让年轻人感到无所适从。

签假名、报假账、编造事实、隐瞒真相,据初步核查,王晨书涉嫌截留应当发放给的公款已达10万元以上,这显然早已破纪,涉嫌违法。

在赵日新看来,文字读音涉及到非常复杂的词格和音变问题,如果擅自将多音字统一成单音自,会让人们很难适应,“例如,要是指(zhí)头、手指(zhǐ)、指(zhī)甲”中的“指”都变成一个读音,会让很多人不习惯。”(杨雨奇)

据介绍,2017年深海地质调查航次将在前期工作基础上,在西太平洋国际海域开展深海地质调查,为进一步了解西太平洋区域地质概况以及全球气候环境变化提供基础资料。本航次将开展为期120天的海上调查工作。

为了提高臂力,女兵们制订了增肥计划,每天早上多吃两个馒头,晚上9时多加餐再喝一顿瘦肉粥。3个月后,不少原本苗条的队员结实了很多,其中一名女兵的体重从103斤“飙升”至133斤。

修改文字读音是否会影响古诗词阅读美感?在理解历史上又是否会导致认知偏差?一时间,网友对读音修改产生的影响感到担心。对此,不少专家学者也给出了自己的看法。

目前,这10个新兴产业发展行动方案已印发实施。为推动方案落实,河南省建立了省转型发展攻坚领导小组统筹、分管副省长牵头、有关部门分工负责的工作推进机制,明确了相关工作的时间节点和责任单位。

据新京报报道,教育部语言文字应用研究所所长张世平表示,《请注意》一文里所列举的读音,有的是道听途说,有的是从现代汉语、新华字典和教材中摘抄,“反映了社会的使用现实,但并不能体现国家语言规范。”

上一篇:中航国际员工为埃航空难遇难者致悼
下一篇:环球时报社评:中国民营企业家 岂止马云是党员